Speisen
Porción de aceitunas verdes, negras, rellenas o mixtas
Portion grüne, schwarze, gefüllte oder gemischte Oliven
Porción de banderillas dulces o picantes
Portion Sauergemüse-Spießchen mild oder scharf
Pimientos de piquillo con ajo
«Piquillo» Paprika mit Knoblauch
All y oli con pan
Hausgemachte Knoblauch-Creme mit Brot
All y oli
Hausgemachte Knoblauch-Creme
Pan
Portion Brot
Entremeses
Gemischter Aufschnitt mit Käse
grande
groß
pequeño
klein
Gambas al ajillo
Garnelen in Knoblauchöl
Gambas en Joghourt
Garnelen in Joghurtdressing
Gambas a la plancha
Garnelen gegrillt
Pincho de gambas
Garnelen-Spieß
Gambas gabardina
Garnelen im knusprigen Teigmantel
Muslitos del mar
Krebstreischkeulchen (Surimi) frittiert
Boquerones a la Andaluza
Sardellen frittiert
Boquerones en vinagre
Sardellen in Knoblauch, Essig und Öl eingelegt (hausgemacht)
Calamares romana / natural
Calamares mit / ohne Panade
Sepia grande
Sepia gegrillt
Pincho de sepia
Sepia-Spieß
Rabas a la romana
Streifen vom Tintenfisch im Teigmantel
Tapas variadas de pescado
Panierte Calamares, frittierte Sardellen, gegrillte Garnelen
Tapas variadas de pescado con merluza
Panierte Calamares, frittierte Sardellen, gegrillte Garnelen und Seehechtfilet
Mejillones en salsa de tomate
Miesmuscheln in Tomatensauce
Mejillones a la vinagreta
Miesmuscheln in Vinaigrette
Pulpo en vinagre
Tintenfisch eingelegt in Zwiebeln, Essig und Öl (hausgemacht)
Almejas en salsa verde
Venusmuscheln mit Knoblauch
Champiñones frescos a la plancha
Frische Champignons gegrillt mit Knoblauch
Champiñones Rellenos de verdura o Carne ternera
gefüllte Champignons (Rindergehacktes oder Gemüse)2Stück
Pimientos del Padrón
Paprika (mild) «del Padron» gegrillt je nach Größe 9 bis 14 Stk
Albóndigas en salsa de tomate, picante
hausgemachte Fleischbällchen in Tomatensauce mit Möhrchen und Erbsen, scharf
Alitas de pollo
Hähnchenflügel mariniert
Pollo al ajillo
Hühnchen in Knoblauch
Patatas bravas
frittierte Kartoffelecken mit hausgemachter scharfer Sauce
Albondigas de Bacalao
Bacalaokroketten 5Stk.
Tortitas de Atun con cebolla, huevo y perejil
Tunfischtörtchen mit Zwiebel, Ei und Petersilie 3Stk.
Croquetas de Jalapeño con queso fresco
Jalapeño-Kroketten mit Schmelzkäse gefüllt 5Stk
Hojaldre Rellenas de pollo al curry
Blätterteigtaschen gefüllt mit Hähnchenfleisch in Curry 3Stk.
Chorizo frito
2 gebratene Paprikawürste
Chorizo tinto
Paprikawurst in Rotwein gekocht
Dátiles con bacón
Datteln im Speckmantel mit Mandelkern
Pincho de cerdo
Fleischspieß (Schwein)
Plato de Verdura
Gemüseteller mit Paprika, Spinat, Brokkoli, Zucchini und Knoblauch
Pinchos de pollo
2 Hühnchenfleischspieße
Pincho +
Jeder weitere Spieß
Pinchos de cordero
2 Lammspieße
Pincho +
Jeder weitere Spieß
Chuletas de cordero
2 Lammkoteletts gegrillt
Chuleta +
Jedes weitere Kotelett
Ensalada mixta
Gemischter Salat
1 a 4 personas
1 bis 4 Personen
más de 4 persona
mehr als 4 Personen
Ensalada mixta con atún
Gemischter Salat mit Thunfisch
Ensalada mixta con gambas o merluza
Gemischter Salat mit Garnelen oder Seehecht
Ensalada riojana
Riojana salat mit Kartoffeln, Thunfisch, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Petersilie, Essig und Olivenöl.
Empanadillas
Gefüllte Teigtaschen
N°1, de carne
mit Rinder-Hack
N°2, de carne (picante)
mit Rinder-Hack, scharf
N°3, de atún
mit Thunfisch
N°4, de atún (picante)
mit Thunfisch, scharf
N°5, de pollo
mit Hühnchen
N°6, de pollo (picante)
mit Hühnchen, scharf
N°7, de verdura
mit Gemüse
N°8, de verdura (picante)
mit Gemüse, scharf
Tortillas
Spanische Kartoffelomeletts
Gerne servieren wir Ihnen auch eine
1/2 Tortilla / 1/4 Tortilla
¡Por Recomendación de la casa!
mit besonderer Empfehlung des Hauses:
Parrillada de pescado
gegrillte Fischplatte: Pinchos de gambas, sepia pequeña, rodajas de merluza, Filete de salmonete, Filete de pangasius, Filete de tilapia y gambas plancha / de 2 personas ab 2 Personen
Parrillada de carne
gegrillte Fleischplatte: Lomo de cerdo, Filete de pollo, Filete de ternera, Chuletas de cordero, Pinchos de cerdo de 2 personas ab 2 Personen
Filete de Salmón con espinaca al ajillo
Lachsflet mit Spinat und Knoblauch
Mediterránea – fritura de pescado
Meeresfrüchte frittiert: Muslitos del mar, rabas de calamar,
oquerones a la andaluza, gambas plancha, gambas al ajillo 2 a 4 personas 2 bis 4 Personen / de 5 personas ab 5 Personen
Bandeja de carne frita
Fleischplatte frittiert: Chorizo frito, albóndigas de carne, alitas de pollo, Pinchos de carne, pollo al ajillo, Chuletas de cordero 2 a 4 personas 2 bis 4 Personen / de 5 personas ab 5 Personen
Plato de carne y pescado frito
gemischte Fleisch- und Fischplatte frittiert: Gambas plancha, muslitos del mar, gambas gabardina, calamares, boquerones a la andaluza, pollo al ajillo, Pinchos de carne,chorizo frito, Chuletas de cordero 2 a 4 personas 2 bis 4 Personen / de 5 personas ab 5 Personen
Paellas
Spanische Reispfannen
Paella mixta
Paella mit Hühnchen, Fisch und Garnelen
Paella de marisco
Paella mit Fisch und Garnelen
Paella valenciana
Paella mit Hühnchen
Paella vegetariana
vegetarische Paella
Unsere Spezialität aus Valencia
Fideuà
Nudelpaella mit Fisch und Garnelen
Einzelportion Paella
genauso lecker
Plato de paella mixta
Teller Paella mit Meeresfrüchte und Hähnchenfleisch.
Flan
Karamelpudding
Crema Catalana
hausgemachte Crema Catalana
Helado de naranja o limón
Orangeneis oder Zitroneneis
Helado de piña, de coco, de chocolate o de melón
Ananaseis, Kokosnusseis, Schokoeis, Meloneneis
Helado Crema Catalana
Crema Catalana-Eis
Copa nata con nueces o requesón con miel
Sahneeis mit Walnüssen oder Milcheis mit Honig
Helados para niños
Kindereis, verschiedene Sorten
Kuaky
Schokoladeneis
Punky
Vanilleeis
Friky
Erdbeereis
Torta de queso con frambuesa
Eis-Käsekuchen mit Himbeeren
Torta de chocolate “La muerta de chocolate”
Eis-Schokoladenkuchen
Letzte Aktualisierung: 03.06.2022. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.