Schlesische Würstchen, Käse mit Weintrauben, Salz-oder Gewürzgurken, eingelegte Champignons
12,00€
Gebratene Putenleber nach Chefs-Art
mit Zwiebeln und Äpfeln, Blattsalat dazu Brot
9,50€
Gebratener Krakauer
mit Zwiebeln, dazu Brot
5,50€
Großer Fitness-Salat mit Putenstreifen
dazu Gebäck
9,50€
Großer Fitness-Salat mit Rindfleischstreifen
dazu Brot
10,50€
Suppen –Zupy
Schlesische Nudelsuppe
Geflügelkraftbrühe mit feinen Nudeln nach schlesischer Art
3,90€
Barschtsch
Klare Rote-Beete-Suppe mit gefüllter Krokette
5,50€
Schlesischer Zurek
Roggen-Sauerteigsuppe mit Kartoffeln und Würstchen
4,90€
Kuttelsuppe mit Gebäck
Rindermagen-Suppe nach schlesischer Art
4,90€
Gurkensuppe
4,50€
Tomatensuppe mit Nudeln
4,50€
Schlesische Brotsuppe
3,50€
Spezialitäten aus der schlesischen Küche -Slaskiespecjaly
Schlesischer Bigos
Sauerkrauteintopf mit Weißkohl, Wurst und Fleisch gedünstet, dazu Gebäck
5,90€
Krupnioki
Grützwurst gebraten mit Zwiebeln, dazu Pantschkraut-Weißkohl geschmort und Kartoffelpüree
7,50€
Kohlrouladen in Tomatensoße
dazu Gebäck
8,50€
Weiße dicke Bohnen
mit Würstchen in Tomatensoße
5,50€
Schweinshaxe
mit geschmortem Sauerkraut, Gebäck und Senf
9,50€
Schlesische Rinderrouladen
mit schlesischen Klößen und geschmortem Rotkohl
13,50€
Schlesische Schweinerouladen
mit schlesischen Klößen und geschmortem Weißkohl
11,50€
Internationale Gerichte –Potrawy internacjonalne
Schweineschnitzel
dazu Pommes Frites, kleiner gemischter Salat mit Dressing
9,50€
Jäger-oder Zigeunerschnitzel
dazu Pommes Frites, kleiner gemischter Salat mit Dressing
10,90€
Zwiebelschnitzel mit gebratenem Ei
Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln, gemischter Salat
11,70€
Schweinefilet mit Zwiebeln
Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln, gemischter Salat, Dressing
150g
12,50€
300g
17,50€
Rindersteak aus der Hüftemit Champignons und Zwiebeln
Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln, gemischter Salat, Dressing
200g
16,50€
400g
21,50€
Argentinisches Rinderfilet mit Champignons und Zwiebeln
Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln, gemischter Salat, Dressing
150g
18,50€
300g
23,50€
Wild und Geflügel –Dziczyznai drób
Hirsch in Wildpilzsoße
dazu Kroketten, kleiner gemischter Salat und Beilagen
150g
17,50€
300g
22,50€
Entenbrust nach Art des Hauses
gebraten mit Äpfeln und Preiselbeeren-Soße, Beilagen
150g
16,90€
300g
21,90€
Putenbrustfilet mit Champignons in Sahnesoße
dazu Salzkartoffeln und kleiner grüner Salat mit Dressing
13,90€
Fischgerichte -Ryby
Heringsfilet nach schlesischer Art
in Sahnesoße mit Pellkartoffeln
6,50€
Seelachsfilet paniert und gebraten
mit Salzkartoffeln und Eisbergsalat oder schlesischem Sauerkraut
9,50€
Zander-Filet, gebraten
mit Salzkartoffeln und Eisbergsalat oder schlesischem Sauerkraut
13,50€
Gegrillte Forelle mit Beilagen
mit Bratkartoffeln und Eisbergsalat
12,80€
Spezialitäten des Hause: Maultaschen –Pierogi
Maultaschen mit Fleischfüllung
mit gebratenem Speck und Zwiebeln
7,50€
Maultaschen mit Sauerkraut und Pilzen
mit gebratenem Speck und Zwiebeln
7,50€
Maultaschen nach russischer Art
mit gebratenem Speck und Zwiebeln oder Sauersahne
7,50€
Maultaschen mit Quark und Blaubeeren
mit Sahne und Zucker
7,50€
Maultaschen mit Quark und Erdbeeren
mit Sahne und Zucker
7,50€
Maultaschen Maxi-Mix
große Portion gemischte Maultaschen mit gebratenem Speck und Zwiebeln
10,50€
Vegetarische Gerichte -Dania wegetarianskie
Spiegelei
mit Bratkartoffeln
5,90€
Champignon-Omelette
6,90€
Reibekuchen
mit Apfelmus, 3 St
5,40€
Reibekuchen
mit Sahne, 3 St
5,40€
Salate und Beilagen–Surówlii dodatki
Gemischter Salat
mit Dressing
3,90€
SchlesischerSauerkraut-Salat
3,50€
Gurkensalat
mit Sahne
3,50€
Rote-Beete-Salat
mit Zwiebeln und Äpfeln
3,50€
Weißkohl oder Rotkohl geschmort
3,90€
Pommes Frites oder Kroketten
3,50€
Bratkartoffeln
mit Speck und Zwiebeln
3,50€
Knoblauch-Röstbrot
2,90€
Für unsere Prinzessinnen und kleinen Ritter
Dla naszych ksiezniczek i malych rycerzy
Fischstäbchen
mit Pommes Frites und Salat
5,50€
Kleines Schweineschnitzel
mit Beilagen
5,50€
Putengeschnetzeltes
mit gebratenen Spätzle
5,50€
Knusprige Nuggets
mit Pommes Frites und Ketchup
5,50€
Schlesische Schänke -Platten
Pólmiski Karczmy Slaskiej
Breslauer Platte
Für zwei Personen, jede weitere Person 15,50 EuroSchweinerouladen, gebratene Geflügelleber mit Zwiebeln und Äpfeln, gegrilltes Putenbrustfilet mit Champignons, geschmorter Rotkohl und Weißkohl mit Sauerkraut, schlesische Klöße, Bratkartoffeln, gemischter Salat mit Dressing
31,50€
Für zwei Personen, jede weitere Person
15,50€
Oppelner Platte
Für zwei Personen, jede weitere Person 18,00 EuroSchweinerouladen, Schweineschnitzel, gegrilltes Putenbrustfilet mit Champignons, geschmorter Rotkohl und Weißkohl mit Sauerkraut, schlesische Klöße, Pommes Frites, gemischter Salat mit Dressing
36,50€
Für zwei Personen, jede weitere Person
18,00€
Ratiborer Platte
Für zwei Personen, jede weitere Person 14,90 EuroSchweinshaxe, Streifen vom Rinderhüftsteak mit Champignons und Zwiebeln, geschmorter Weißkohl mit Sauerkraut, schlesische Klöße, Bratkartoffeln mit Speck und Zwiebeln, gemischter Salat mit Dressing
29,80€
Für zwei Personen, jede weitere Person
14,90€
Beutener Platte
Für zwei Personen, jede weitere Person 19,50 EuroRinderrouladen, Schweinefilet mit Zwiebeln, knusprige Entenbrust mit geschmortem Apfel und Preiselbeeren-Soße, geschmorter Rotkohl und Weißkohl mit Sauerkraut, schlesische Klöße, Kartoffelkroketten, gemischter Salat mit Dressing
39,50€
Für zwei Personen, jede weitere Person
19,50€
Nachtisch –Desery
Schlesische Kuchensorten
1 St, nur Freitag bis Sonntag oder auf Vorbestellung
2,60€
Diverse Torten
1 St, nur Freitag bis Sonntag oder auf Vorbestellung
3,00€
Schlagsahne
0,50€
Pfannkuchen mit Marmelade
2 St
4,50€
Pfannkuchen mit Quark oder Vanilleeis, Obst und Schlagsahne
2 St
6,50€
Eierkuchen mit Äpfeln
3 St
5,60€
Chefs Omelette
mit Obst und Schlagsahne
6,90€
Letzte Aktualisierung: 04.09.2023. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.