Salate
Salat der Saison
with fried scampi/ avec langoustines grilles/ Ensalada de cigalas con cigalas fritas
Salat der Saison/ salads the season/ salades saison
with roasted turkey breast/ de poitrine de dinde rotie Ensalada de pavo con tiras de pechuga de pavo frita
Salat les amis/ salads variation/ salades variation a la Les amis
Ham, egg, feta cheese, olives/ jambon, oeuf, fromage feta, olives Ensalada a la les amis Jamón cocido, huevo, queso de oveja, aceitunas
Vorspeise
Bruschetta
toasted bread with tomato/ pain grille a la tomate Pan blanco tostado, tomates, ajo, albahaca
Caprese
Sliced tomatoes, mozzarella, fresh basil, olive oil/ Tranches de tomates, mozzarella, basilic frais, huile d'olive Mozarella de tomate
Carpaccio
cut into paper-thin slices of beef with parmesan/ les couper en tres fines tranches de boeuf au parmesan Filete de ternera en rodajas finas, parmesano
Anti Pasti Teller
roasted vegetables the Saison/ legumes rotis saison verduras recién fritas de temporada.
kalte Platte a la les amis
called platte/ appele platte a la Les amis fresh roasted vegetables, carpaccio, caprese/ légumes rôtis frais, carpaccio, caprese Carpaccio, caprese, verduras recién fritas
Pizza
32 cm
Margherita
tomatoes, cheese/ tomate, fromage/ Salsa de tomate, queso
Salami
tomatoes, cheese, salami/ tomates, fromage, salami/ Salsa de tomate, queso, salami
Rustica
tomatoes, cheese, salami, mushroom/ tomates, fromage, salami, champignons Salsa de tomate, queso, Salami, champiñones
Tonno
tomatoes, cheese, tuna, onions/ tomate, fromage, thon, oignons Salsa de tomate, queso, Salami, champiñones
Diavolo
tomatoes, cheese, salami, pepperoni, Chili/ tomate, fromage, salami, poivre, piment Salsa de tomate, queso, Salami, Pimientos picantes, guindilla
4 Stagioni
Tomatoes, cheese, salami, ham, mushrooms, artichokes/ Tomates, fromage, salami, jambon, champignons, artichauts Salsa de tomate, queso, Salami, Jamón cocido, setas, alcachofas
Italia
Tomato, cheese, ham, anchovies, olives/ Tomate, fromage, jambon, anchois, olives Salsa de tomate, queso, jamon cocido, anchoas, aceitunas
Frutti di Mare
Tomato, cheese, seafood, garlic/ Tomate, fromage, fruits de mer, de l'ail Salsa de tomate, queso
Calabrese
Tomatoes, cheese, salami, pepperoni, olives, garlic/ Tomates, le fromage, le salami, le pepperoni, olives, ail Salsa de tomate, queso, Salami, Pimientos picantes, aceitunas, ajo
Hawaii
Tomato, cheese, ham, pineapple/ Tomate, fromage, jambon, ananas Salsa de tomate, queso, Jamón cocido, piña
Pollo
Tomato, cheese, peppers, roasted turkey/ Tomate, fromage, poivrons, dinde rôtie Salsa de tomate, queso, Pimento, Pollo
Vegetaria
Tomatoes, cheese, fresh mushrooms, broccoli, corn, red pepper/ Tomates, fromage, champignons frais, brocoli, maïs, poivron rouge Salsa de tomate, queso, champiñones, brokkoli, maiz, pimenton
Capricciosa
Tomatoes, cheese, salami, ham, fresh mushrooms, artichokes, Pepperoni, olives/ Tomates, fromage, salami, jambon, champignons frais, artichauts, Pepperoni, olives
Parma Rucola
Tomato, cheese, Parma ham, arugula, cherry tomatoes, Grana Padana/ Tomate, fromage, jambon de Parme, roquette, tomates cerises, fromage Grana Padana Salsa de tomate, queso, Jamón de Parma,rúcula, tomate, parmesano
Calzone
stuffed pizza with tomatoes, cheese, salami, ham, peppers, onions Pizza farci aux tomates, fromage, salami, jambon, poivrons, oignons
Pizzabrot
pizza bread/ pizza pain/ Pan de Pizza
Pasta
Choose your own pasta creation from penne, fettuccine, spaghetti Choisissez votre plat de pâtes de penne, fettuccine, spaghetti
Aglio e Olio
Garlic, chilli, olive oil/ Ail, le piment, l'huile d'olive/ Ajo, guindilla, aceite de oliva
Arrabbiata
tomato Sauce spicy/ sauce tomate net Salsa de tomate picante
Carbonara
Cream, egg, bacon/ Crème, œufs, bacon/ Cocinar crema, huevo, tocino
Pasta Pilze, Rucola Pesto, Pinienkerne
roasted mushrooms, arugula pesto, pine nuts Champignons rôtis, pesto de roquette, noix de pin Setas, pesto de rúcula, piñones
Pasta Brokkoli
mit Brokkoli, Erbsen in Kräutersahnesauce Broccoli, peas in a herb cream sauce/ Brocoli, pois dans une sauce à la crème aux herbes/ Brócoli, guisantes en salsa de crema de hierbas
Lasagne aus 100 % Boeuf, Beef
homemade lasagna made from 100% beef lasagne maison à base de 100% de bœuf/ 100% ternera, lasaña
Pasta Putengeschnetzeltes
in Currysahnesauce Sliced turkey with noodlesin curry cream sauce/ Tranches de dinde avec des nouilles sauce à la crème de curry Pollo al salsa de curry
Pasta mit Krabben, Zucchini, Dill
in Currysahnesauce Shrimp, zucchini and dill in curry cream sauce Crevettes, courgettes et aneth sauce à la crème au curry Cangrejos, calabacin, eneldo, salsa de curry
Pasta Scampi´s
Cherrytomaten, Schalotten Scampi's, cherry tomatoes, scallions/ Scampis, tomates cerises, oignons verts Langostinos, tomates,cebolla
Pasta mit Lachswürfeln in Tomatensauce
Tagliatelle with salmon cubes in tomato sauce/ Tagliatelle avec des cubes de saumon à la sauce tomate/Tagliatelle con Salmon en salsa de tomate
Pasta Amori
mit Rucola Pesto, Schalotten und Cherrytomaten Amori pasta with rocket pesto, shallots and cherry tomatoes Amori pâtes avec pesto de roquette, les échalotes et les tomates cerises Pesto de rúcula, cebollas, tomates, corazones de pasta rellenos de mozzarella de búfala
gefüllte Tortellini giganti in Kräutersahnesauce
filled tortellini in gigantic herb cream sauce/tortellini remplis à la crème aux herbes gigantesque/ en salsa de crema de hierbas, pasta rellena con champinones porcini
Fisch und Fleisch
gebratene Calamari
in Tomatenweißweinsauce dazu Salatbeilage fried calamari in tomato white wine sauce/ calmars frits à la sauce tomate au vin blanc
gegrilltes Lachsfilet mit Salat
grilled salmon fillet with salad/ Filet de saumon grillé avec de la salade
Scampis in Tomatenweißweinsauce
dazu Kartoffeln und Salat Prawns in tomato white wine sauce served with potatoes and salad Crevettes à la sauce tomate au vin blanc servi avec pommes de terre et salade
Fleisch- Steak
Putensteak
mit Zitronensauce, Kartoffelwürfel und Brokkoliröschen turkey steak with lemon sauce, diced potatoes and broccoli florets Turquie bifteck avec sauce au citron, pommes de terre en dés et les bouquets de brocoli Pollo en salsa de limón, patatas y brócoli
gegrilltes Rumpsteak ca. 200 gr
mit Folienkartoffel, Kräuterbutter, Knoblauchbrot dazu Salatbeilage grilled rump steak 200 gr with baked potato, herb butter, garlic bread side salad rumpsteak grillé 200 gr avec pommes de terre au four, beurre aux herbes, pain à l'ail salade bistec de lomo a la plancha, pan de ajo, patatas y ensalada
Rumpsteak a la les amis ca. 200 gr.
mit gebratenen Zwiebeln, Folienkartoffel, gegrillte Tomaten, Knoblauchbrot, Salatbeilage Sirloin Steak a la Les Amis 200 gr with fried onions, baked potato, grilled tomato, garlic bread side salad Entrecôte un gr la Les Amis 200 avec des oignons frits, pommes de terre cuites, tomates grillées, pain à l'ail salade bistec de lomo a la parrilla, pan de ajo, papas, cebollas, tomates y ensalada
Schweinefilet
auf einem Weißweinkräutersauce mit Rosmarinkartoffeln pork on in a white wine herb sauce with rosemary potatoes porc sur un une sauce aux herbes de vin blanc avec pommes de terre au romarin
Schweinefilet
in Gorgonzolasauce mit gebackenen Kartoffeln und Brokkoliröschen pork in Gorgonzola sauce with baked potatoes and broccoli floretsporc à la sauce Gorgonzola avec pommes de terre cuites et les bouquets de brocoli
Letzte Aktualisierung: 07.10.2024. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.