Mittagskarte
Die Mittagskarte ist nur von Montags bis Freitags außer an Feiertagen gültig.
Bife de cuadril con papa asada y ensalda
Hüftsteak vom Anggus-Rind mit Kartoffel in Stanniol und gemischtem Salat
11,30
€
Pequena Parrillada con papa asada y ensalada
Mixed Grill mit Kartoffel in Stanniol und gemischtem Salat
11,30
€
Bife de chorizo con papa asada y ensalada
Rumpsteak vom Angus-Rind mit Kartoffel in Stanniol und gemischtem Salat
11,90
€
Bife de lomo con papa asada y ensalada
Filetsteak vom Angus-Rind mit Kartoffel in Stanniol und gemischtem Salat.
13,90
€
Kalte Vorspeisen
Cocktail de Alcachofas
Artischocken-Cocktail
6,70
€
Palmitos con salsa golf
Palmenherzen auf Golfsauce
7,50
€
Cocktail de gambas
Shrimps Cocktail
8,50
€
Melon con jamon
Melone mit Parma-Schinken
9,70
€
Lomo frio
Rohes Filet in hauchdünnen Scheiben, pikant
10,50
€
Entradas mixtas
gemischte Vorspeisen
11,90
€
Pulpo y calamares
Tintenfisch-Salat
8,70
€
Tapas-Mixtas
gemischter Aufschnitt
9,50
€
Warme Vorspeisen
Champignon con crema y ajo
Champignons mit Knoblauch-Sahnesauce
7,00
€
Empanadas argentinas
Argentinische Fleischtaschen
7,30
€
Caracoles con crema y ajo
6 Schnecken in Knoblauch-Sahnesauce
7,30
€
Gambas al ajillo
Shrimps mit Knoblauchsauce
8,30
€
Suppen
Consome
Kraftbrühe
3,50
€
Sopa de fideos
Nudelsuppe
3,80
€
Gazpacho
kalte, rohe Tomatengemüsesuppe
4,10
€
Sopa Criolla
Argentinische Gemüsefleischsuppe
4,20
€
Chili con carne
Mexikanische Bohnensuppe mit Fleischeinlage
5,10
€
Sopa de Gambas
Hummer-Cremesuppe
5,10
€
Salat Spezialitäten im La Tranquera
Salat "Capriciosa"
Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln, Mais, Ei, Kidneybohnen
8,10
€
Salat "Catalan"
Käse, Salami, Oliven, Tomaten, Zwiebeln, Parmaschinken
8,60
€
Salat "Tropical"
Orangenfilets, Palmenherzen, Avocado, Artischocken, Oliven, Rosinen, Walnüsse
9,10
€
Salate
Ensalada verde
grüner Salat
3,60
€
Ensalada de tomate
Tomatensalat
4,60
€
Ensalada de maiz
Maissalat
4,60
€
Ensalada mixta
gemischter Salat
5,10
€
Ensalada especial pequena "La Tranquera"
kleiner Spezialsalat
6,70
€
Ensalada especial "La Tranquera"
Spezialsalat
8,50
€
Wir flambieren für Sie am Tisch
Bife de lomo al vino tinto
Filetsteak vom Angus-Rind, mit Rotwein und Knoblauchsauce, flambiert, für 2 Personen
44,80
€
Bife de lomo con pimienta verde y crema
Filetsteak vom Angus-Rind, mit grünem Pfeffer und Knoblauch-Sahnesauce, flambiert, für 2 Personen
44,80
€
Bife de chorizo al vino tinto
Rumpsteak vom Angus-Rind, mit Rotwein und Knoblauchsauce, flambiert, für 2 Personen
38,60
€
Bife de chorizo con pimienta verde y crema
Rumpsteak vom Angus-Rind, mit grünem Pfeffer und Knoblauch-Sahnesauce, flambiert, für 2 Personen
38,60
€
Meeresfrüchte
Calamares
Tintenfisch gebacken
10,80
€
Langostinos a la plancha con manteca y ajo
gegrillte Hummerkrabben mit Knoblauchsauce
16,90
€
Langostinos flambeados con crema
Hummerkrabben mit Knoblauch und Sahne, flambiert
19,40
€
Filetsteaks vom Holzkohlengrill
Bife de lomo
Filetsteak vom Angus-Rind 200 g schwer
14,80
€
Bife de lomo
Filetsteak vom Angus-Rind 250 g schwer
17,60
€
Bife de lomo
Filetsteak vom Angus-Rind 300 g schwer
20,60
€
Bife de lomo
Filetsteak vom Angus-Rind 400 g schwer
25,70
€
Rumpsteaks vom Holzkohlegrill
Bife de chorizo
Rumpsteak vom Angus-Rind 200 g schwer
12,40
€
Bife de chorizo
Rumpsteak vom Angus-Rind 250 g schwer
14,90
€
Bife de chorizo
Rumpsteak vom Angus-Rind 300 g schwer
17,50
€
Bife de chorizo
Rumpsteak vom Angus-Rind 400 g schwer
22,40
€
Bife de chorizo a la pimienta
Pfefferkornsteak vom Angus-Rind 300 g schwer
18,30
€
Hüftsteaks vom Holzkohlegrill
Bife cuadril
Hüftsteak vom Angus-Rind 200 g schwer
12,00
€
Bife cuadril
Hüftsteak vom Angus-Rind 250 g schwer
13,80
€
Bife cuadril
Hüftsteak vom Angus-Rind 300 g schwer
16,10
€
Bife cuadril
Hüftsteak vom Angus-Rind 400 g schwer
20,20
€
Kinderkarte
nur für Kinder
Speedy Gonzales
Grillwürstchen mit Pommes frites und Salat
4,90
€
Mariposa
"Schmetterling" Schweinesteak mit Pommes frites und Salat
6,60
€
Pinchito
kleiner Fleischspieß mit Pommes frites und Salat
6,40
€
Gaucho
"Gaucho"-Rumpsteak vom Angus-Rind mit Pommes frites und Salat
7,30
€
La Tranquera Spezialitäten
Bife de cerdo con papa asada
Schweinerückensteak 200 g schwer, mit Stanniolkartoffel
10,60
€
Brocheta asada
Fleischspieß
11,30
€
Lammcarre
ca. 300 g schwer
16,90
€
Bife ancho
Entrecote vom Angus-Rind 300 g schwer
16,40
€
Parillada "La Tranquera"
Mixed Grill für 2 Personen
35,50
€
Costeletas de cordero
Lammkoteletts
12,10
€
Bife de cordero
Lammrumpsteak
13,60
€
Beilagen
Manteca con ajo
Portion Kräuterbutter
1,50
€
Papa asada
Kartoffel in Stanniol
2,10
€
Papas fritas
Pommes frites
2,10
€
Salsa Bernesa
Sauce Bernaise
3,00
€
Porotos
rote Bohnen "mexikanisch" scharf
3,90
€
Salsa de Champignon
Champignons-Sauce
3,00
€
Salsa de Pimienta
Pfeffer-Sauce
3,00
€
Portion Brot
1,00
€
Gemüse
Choclo asado
gegrillter Maiskolben
3,40
€
Chauchas con panceta ahomada
frische Prinzeßbohnen im Speckmantel
3,90
€
Espinacas con ajo
frischer Blattspinat mit Knoblauch-Sahnesauce
3,90
€
Brocolis con salsa holandesa y queso gratinado
Broccoli mit Sc. Hollandaise und Käse überbacken
3,90
€
Cebolla frita
geröstete Zwiebeln
2,80
€
Portion Alioli
1,50
€
Portion Chimichurri
1,50
€
Dessert
Helado de limon en limon
Original-Zitrone gefüllt mit Zitronenfruchteis
4,50
€
Helado de naranja en naranja
Original-Orange gefüllt mit Orangenfruchteis
4,50
€
Higos de coco en coco
Orginal-Kokosnuß-Schale gefüllt mit Kokosnuß-Eis
5,20
€
Higos flambeados
Feigen mit Cognac flambiert
8,90
€
Tartuffo
ital. Spezialität aus Vanille-Eiskrem
3,60
€
Helado mixto con crema
gemischtes Eis mit Sahne
4,30
€
Helado mixta con frutas y crema
Eisbecher mit Früchten und Sahne
4,90
€
Flan con crema
Eier-Caramel mit Sahne
4,60
€
Peach Melba
Pfirsich mit Eis und Likör
5,40
€
Melone al vino porto con crema
Melone mit Früchten, Portwein und Sahne
7,20
€
Frambuesas o guindas flambeadas
flambierte Himbeeren oder Schattenmorellen mit Vanilleeis
9,00
€
Letzte Aktualisierung: 19.09.2024. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.