Mittagsmenüs
(Montag bis Freitag, außer an Feiertagen, von 11.30-14.30 Uhr)
Alle Menüs mit Pekingsuppe oder Mini-Frühlingsrolle.
Gebratener Reis oder Nudeln mit Hühnerfleisch
Fried rice or noodle with chicken
6,20
€
Versch. Gemüse mit Glasnudeln (Vegetarisch)
Fried vegetabile
6,20
€
Hühnchenbrustfilet mit Curry und Gemüse
Chicken with Curry and vegetable
7,00
€
Gebackene Schweinefleischbällchen mit süßsauer Sauce
Fried pork sweet-stur
7,00
€
Gebackener Fisch mit süßsauer Sauce
Fried fish sweet-sour
7,00
€
Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse
Beef with vegetable
7,20
€
Zweimal gebratenes Schweinefl. mit Gemüse nach "Szechuan-Art" (scharf)
Fried pork szechuan style -hot-
7,50
€
Schweinefleisch mit fünf Einlagen - scharf
Pork with vegetabile hot
7,20
€
Gebackener Hähnchenbrust mit gerösteten Schweinefleisch
Fried chicken wich roasted pork
7,50
€
Knusprige Ente mit Gemüse nach "Shanghai-Art"
DuckShanghai-style
8,50
€
Krabben mit Gemüse nach "Kanton-Art" (scharf)
Fried duck sweet-sour
8,20
€
Rindfleisch mit Zwiebeln
Beef wich onions
7,00
€
Hähnchenfleisch mit Gemüse nach Szechuan-Art(scharf)
Chicken szechuan-style (hot)
7,00
€
Suppen/soup
Gemüsesuppe mit Hühnerfleisch
Vegetable soup with chicken
3,00
€
Sauer-scharf Suppe mit Entefleisch
Hot spur soup
3,00
€
Hühnersuppe mit Spargel
Chicken soup with Asparagus
3,00
€
Currysuppe mit Hühnerfleisch
Curry soup with chicken
3,00
€
Tomatensuppe mit Rindfleisch
Tomato soup with beef
3,20
€
Wan-Tan Suppe (Teigtäschchen mit Fleischklößchen gefüllt)
Wan Tan soup
3,20
€
Fischsuppe mit Tomaten
Soup with fish and tomatos
3,50
€
Krabbensuppe mit Glasnudeln
Shrimps soup with glass-noodles
4,00
€
Gemüsesuppe mit Glasnudeln
vegetable soup
2,80
€
Vorspeisen /appetizers
Currytäschchen gebacken nach Chin. Art mit Süß-sauer Sauce
Fried curry craw fish croquettes chin. Art with sweetsour sauce
3,20
€
Garnelen gebacken mit Süß Sauce
Fried king prawns sweetsour sauce
6,80
€
Frühlingsrolle
Spring-roll
3,00
€
Minifrühlingsrolle (vegetarisch)
Minispring-roll( vegetable)
2,80
€
Krabbenchips (Krupuk)
Shrimps-Chips
2,50
€
Geb. Wan-Tan mit süß saurer Sauce
Fried WanTan with| sweetsour sauce
3,80
€
Chinesische Vorspeisen (gebackene Wan-Tan, Minirolle, Curry-Täschchen, Krabbenchips)
Chinese hors d'oeuvres (Fried WanTan, miniroll, Curry Craw fishcroquettes, shrimps-chips)
4,20
€
Sojabohnensprossensalat
Bean-sprouts salad
3,00
€
Chinesischer gemischter Salat
Chineses mixed salad
3,50
€
Bauernsalat(gemischter Salat)
Farmer-salad
3,50
€
Salat mit geröstetem Schweinefleisch
Salad with roasted pork
5,50
€
Krabben-Cocktail
Shrimps-Cocktail
6,50
€
Hummerkrabben-Cocktail
Prawns-Cocktail
10,50
€
Chinakrautsalat
China-cabbage salad
3,00
€
Nudel (mit Gemüse)
noodles with vegetable
Gebratene Nudeln oder Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse
Fried noodles or rice with chicken and vegetable
9,80
€
Gebratene Nudeln oder Reis mit Rindfleisch und Gemüse
Fried noodles with beef
9,80
€
"Bami- Goreng" gebratene Nudeln ( Hühner, Schwein Shrimps)
Fried noodles Bami-goreng (with chicken, pork, shrimps )
10,80
€
Gebratene Nudeln mit Hummerkrabben
Fried noodles with king prawns
15,80
€
Gebratene Reisnudeln Singapur Art (Hühner,Schwein Shrimps)
Fried rice-noodles Singapore (with chicken, pork, shrimps)
12,50
€
Gebratener Reis oder Nudeln mit Shrimps und Gemüse
Fried rice or noodles with Shrimps and vegetables
13,00
€
"Nasi-goreng:: gebratener Reis (Hühner, Schwein Krabben)
Fried rice Nasi-goreng" (with chicken, pork, shrimps)
10,80
€
Gebratener Reis mit Hummerkrabben
Fried rice with eggs, king prawns
15,80
€
Spezial gebratener Reis mit geröstetem Hühnerfleisch Schweinefleisch
Special fried rice with eggs, roasted chicken and pork
12,50
€
Hühnerfleisch (mit Reis) / chicken (with rice)
Hähnchenbrustfilet mit Curry und Gemüse
Chicken with curry and vegetable
10,50
€
Hähnchenbrustfilet mit verschiedenem Gemüse
Chicken ChopSuey
10,50
€
Hähnchenbrustfilet mit Champignons und Spargel
Chicken with mushrooms and asparagus
10,80
€
Hähnchenbrustfilet gebacken mit Sojabohnen- sprossen und Ananas süß-sauer Sauce
Fried Chicken with pineapple and sweet-sour sauce
10,80
€
Hähnchenbrustfilet mit Gemüse, Cashewkernen
Chicken with cashew and vegetable
10,80
€
Hähnchenfilet mit Bambus und Morcheln
Chicken with bamboo and fungus
11,20
€
Hähnchenbrustfilet mit Bambus und chin. Pilzen
Chicken with bamboo and Chinese mushrooms
11,20
€
Hähnchenbrustfilet gebacken nach Shanghai Art(scharf)
Fried chicken with hot sauce Shanghai style
10,80
€
Gon-Bao, Hähnchenbrustfilet mit Karotten, Bambus, Paprika und Cashew-kernen(scharf )
Kon-Bou chicken with mushrooms and Chili (hot) and cashew
11,50
€
Schweinefleisch (mit Reis) / Pork(with rice)
Gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse süßsauer
Pork with sweet-sour and vegetabl
10,50
€
Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse
Pork Chop Suey
10,50
€
Schweinefleisch mit Champignons und Spargel
Pork with mushrooms and asparagus
10,80
€
Schweinefleisch gebacken mit süß-saurer Sauce
Pork with sweet-sour sauce
10,80
€
Zweimal gebratenes Schweinefleisch mit Gemüse nach "Szechuan Art" scharf
Pork with vegetable "Szechuan Style"
10,80
€
Schweinefleisch mit Bambus, Morcheln und Glasnudeln
Pork with bamboo-shoots morelsand glass-noodles
11,20
€
Schweinefleisch mit Bambus und chin. Pilzen
Pork with bamboo-shoots and Chinese mushrooms
11,20
€
Schweinefleisch mit Gemüse nach "Peking Art" (scharf)
Pork with spicy sauce "Peking Style"
11,50
€
Schweinefleisch mit fünf Einlagen (Bambus, Champignons, Paprika und Glasnudeln) scharf
Pork with five delicacies (bamboo-shoots, pepper, mushrooms and glassnoodles), hot
11,50
€
Ente (mit Sojabohnensprossen und Reis)
Duck (with bean sprouts and rice)
Knusprige Ente mit Sojabohnesprossen nach Shanghai Art, pikant sauce
Crispy duck Shanghai Style, hot
13,80
€
Knusprige Ente mit versch. Gemüse nach Kanton Art
Crisp duck with vegetabiles, Kanton Style
13,80
€
Knusprige Ente mit Champignons und Spargelsauce
Crispy duck with mushrooms and asparagus sauce
14,20
€
Knusprige Ente mit Ananas und süß-saurer Sauce
Crispy duck with pineapple and sweet-sour sauce
13,80
€
Knusprige Ente paniert mit Barbecue-Sauce, scharf
Crispy duck with barbecue sauce-hot
14,80
€
Knusprige Ente mit Bambus und Morcheln Sauce
Crispy duck wich bamboo-shoots and morels
14,20
€
Knusprige Ente mit Bambus und chin. Pilzen Sauce
Crispy duck with bamboo-shoots and Chinese mushrooms
14,20
€
Knusprige Ente mit Hummerkrabben und Champignons Sauce
Crisp duck with king prawns and mushrooms
18,50
€
Gong Bao - Knusprige Ente mit Bambus,Champingons, Karotten und Paprika, Cashwkernen(Scharf)
Crispy Kon-Bou duck with bamboo-shoots, Chili and cashew-hot
15,00
€
Knusprige Ente mit gebratenen Nudeln
Crispy duck with Fried noodles
16,00
€
Knusprige Ente mit gebratenen Reis
Crispy duck with Fried rice
16,00
€
Rindfleisch (mit Reis) / Beef (with rice)
Rindfleisch mit Curry und Gemüse, scharf
Beef with curry and vegetab, hot
11,50
€
Rindfleisch mit Gemischtem Gemüse
Beef Chop Suey
11,50
€
Rindfleisch mit Champignons und Spargel
Beef with mushrooms and asparagus
11,80
€
Rindfleisch mit Zwiebeln
Beef with onions
11,50
€
Rindfleisch mit Paprika, Bambus, Champignons und Zwiebeln (scharf)
Beef with paprika, bamboo-shoots and mushrooms (hot)
11,80
€
Rindfleisch mit Bambus und Morcheln
Beef with bamboo-shoots and morels
11,80
€
Rindfleisch mit Bambus und chin. Pilzen
Beef with bamboo-shoots and Chinese mushrooms
11,80
€
Rindfleisch mit Gemüse nach "Peking-Art (scharf)
Beef with spicy-hot sauce "Peking Style"
12,00
€
Rindfleisch mit Bambus, Paprika, Karotten, und Cashew-kernen Champignons,(scharf)
Beef with bamboo-shoots, Chili and cashew (hot)
12,00
€
Hummerkrabben (mit Reis)
King prawns (with rice)
Hummerkrabben mit Curry und Gemüse, scharf
King prawns with curry and vegetable hot
18,50
€
Hummerkrabben mit Gemüse
King prawns Chop Suey
18,50
€
Hummerkrabben mit Champignons und Spargel
King prawns with mushrooms and aspargus
19,50
€
Hummerkrabben gebacken mit süß-sauer Sauce
Deep fried breaded king prawns with sweet-sour sauce
19,00
€
Hummerkrabben mit Paprika, Bambus, Champignons und Zwiebeln (scharf)
King prawns with paprika, bamboo-shoots, mushrooms and onions (hot)
19,50
€
Hummerkrabben mit Bambus und Morcheln
King prawns wich bamboo-shoots and morels
19,50
€
Hummerkrabben mit Bambus und chin. Pilzen
King prawns with bamboo-shoots and Chinese mushrooms
19,50
€
Hummerkrabben mit Broccoli
King prawns with broccoli
19,50
€
Gong Bao Hummerkrabben mit Bambus, Karotten, Champignons, Paprika und Cashwekernen (scharf)
Gong Bao king prawns with bamboo, carrots, mushrooms paprika and cashews(hot)
20,00
€
Fisch und Krabben (mit Reis)
Shrimps and cuttlefish (with Rice)
Krabben mit verschiedenem Gemüse
Shrimps Chop Suey
13,00
€
Gon-Bao Krabben mit Bambus, Karotten, Champignons, Paprika und Cashwekernen (scharf)
Kon-Bou shrimps with bamboo, carrots, mushrooms paprika and cashews(hot)
13,00
€
Tintenfisch mit Bambus, Karotten, Champignons, Paprika und Cashwekernen (scharf)
Cuttlefish with bamboo, carrots, mushrooms paprika and cashews(hot)
12,50
€
Tintenfisch mit Bambus und Karotten (scharf)
Kon-Bou cuttlefish with bamboo-shoots, Chili (hot)
12,50
€
Gebackenes Pangasiusfilet mit Ananas und süß-saurer Soße
Fried Pangasiusfilet rillet with sweet-sour sauce
12,50
€
Gebacken Pangasiusfilet mit Gemüse
Fried Pangasiusfilet rillet with mixed vegetables
13,00
€
Beilagen / (Supplements)
Glasnudeln mit Gemüse (Glass-noodles)
4,80
€
Gebratene Nudeln oder gebratener Reis
Fried noodles or fried rice with eggs
3,00
€
Süß-saure Soße
Sweet sour sauce
1,50
€
Reis (Rice)
2,50
€
Vegetarisches (mit Reis)
vegetable (with rice)
Gebratener Reis mit Eier und Gemüse
Fried rice with eggs and mixed vegetables
9,00
€
Gebratene Nudeln mit Eier und Gemüse
Fried noodles with mixed vegetables
9,00
€
Gemüse, knusprig gebacken mit Süßsauer Sauce
Crisp-fried mixed vegetables
9,50
€
Knusprig Gemüse (gemischt) Gebackenes mit süß-sauer Soße
Deep-fried vegetables (mixed) with sweet-sour sauce
9,50
€
Gebratene Champignons mit Spargel
Fried mushrooms with asparagus
9,50
€
Broccoli mit chin. Pilzen
Broccoli with Chinese mushrooms
10,50
€
China-Kohl mit chin. Pilzen
Chinese cabbage with Chinese mushrooms
10,50
€
Gemüse-Topf mit Glasnudeln und Tofu
Mixed vegetables with glass-noodles and tofu
9,50
€
Gemüse-Topf mit Curry und Glasnudeln, Tofu (scharf)
Mixed vegetables with curry and glass-noodles
9,50
€
Spezialitäten des Hauses (mit Reis)
specialities with rice
Ti-Pan: Rindfleisch mit Gemüse und Pfeffersauce
Ti-Pan - beef with vegetable and pepper
13,50
€
Hähnchenbrustfilet mit Mango
Chicken with mango
13,50
€
Verschiedene Fleisch- und Gemüsesorten-scharf-
Mixed meatand vegetable -hot-
13,50
€
Po-Chun Topf: Versch. Fleisch-und Gemüse mit Glasnudeln, Tofu
Po-Chun -mixed meat and vegetable with glassnoodle
14,50
€
Hoi Sin Topf: Hummerkrabben, Fisch, Tintenfisch, Gemüse und Glasnudeln
Hoi Sin -king prawns, fish, cuttle fish, vegetable and glasnoodles
19,50
€
Verschiedene Fleischsorten mit gebackenem Reis -scharf-
Mixed meat with vegetable baked rice -hot-
17,00
€
Hummerkrabben mit gebackenem Reis und Gemüse-scharf-
King prawns with vegetable baked rice -hot-
20,00
€
Ti-Pan: Knusprige Ente mit Gemüse und Pfeffersauce
Ti-Pan - crisp duck with vegetable pepper sauce
16,50
€
Ti-Pan: Knusprige Ente mit Gemüse und Orangen-Likörsauce
Ti-Pan - crisp duck with vegetable and orange sauce
18,00
€
Ti-Pan: Hummerkrabbenmit mit Gemüse und Pfeffersauce
Ti-Pan - King prawns with vegetable and pepper sauce
21,00
€
Ti-Pan: Rindfleisch mit Gemüse, Nudeln und Pfeffersauce
Ti-Pan - Beef with vegetable, noodles and pepper sauce
15,50
€
Gebratenes Lachsfilet mit Brokkoli
Fried salmon fillet with broccoli
15,50
€
Hühnfleisch mit Gemüse und Rot-Curry-
Kokosmilch nach Thailändische Art (sehr scharf)
13,50
€
Knusprige Ente mit Gemüse und Rot-Curry-
Kokosmilch nach Thailändische Art (scharf)
15,00
€
Nachtisch (mit Reis) / Desserts
Gebackene Banane mit Honig / Fried banana with honey
3,50
€
Gebackene Ananas mit Honig / Fried pineapplewith honey
3,50
€
Gebackene Apfel mit Honig / Fried apple with honey
3,50
€
Lychees
3,50
€
Kombispezialitäten (mit Reis)
combined specialties with rice
Chinesische Reistafel, ab 2 Personen (Preis pro Person)
20,00
€
1. Gang
Suppe oder Frühlingsrolle
2. Gang
Geröstete Ente, Schweinefleisch süß-sauer, Rindfleisch nach Peking Art mit Bambus, Krabben und Cashewnüssen (scharf)
3. Gang
Dessert: gebackene Banane oder Kaffee
Kaisers Menü, ab 2 Personen (Preis pro Person)
20,00
€
1. Gang
Suppe oder Frühlingsrolle
2. Gang
Geröstete Ente, Rindfleisch mit Zwiebeln, Kum-Po Hähnchenbrustfilet mit Bambus, -scharf-, panierte Hummerkrabben süß-sauer Salat mit geröstetem Schweinefleisch, Krabben-Chips
3. Gang
Dessert: gebackene Lychee oder Kaffee
Peking Ente, ab 4 Personen (Preis pro Person) - nur auf 1-tägige Vorbestellung -
22,50
€
1. Gang
Peking Enten Suppe
2. Gang
Knusprige Entenhaut, serviert mit dünnen Pfannkuchen, Lauchstreifen und Spezialsauce, Entenfleisch mit chin. Pilzen und Gemüse
3. Gang
Dessert: Lynchees oder Obst
Spezial Menü, ab 4 Personen (Preis pro Person)
25,00
€
1. Gang
Suppe oder Frühlingsrolle, Spezial Chinesische Vorspeisen
2. Gang
Po-Chun Topf, Frischer Fisch nach chinesischer Art, Ente in Pfeffersauce auf heißer Platte serviert, Gebackene Hummerkrabben mit süß-saurer Sauce
3. Gang
Dessert (gebackene Bananen) oder Kaffee
Family Glück, ab 2 Personen (Preis pro Person)
15,00
€
1. Gang
Suppe oder Frühlingsrolle
2. Gang
Hühnerfleisch, Rindfleisch, Schweinefleisch,Hummerkrabben, Ente mit gemischtem Gemüse und Glasnudeln
3. Gang
Dessert: gebackene Banane oder Kaffee
"Dynasty" Platte ab 2 Personen (Preis pro Person)
18,00
€
1. Gang
Suppe oder Frühlingsrolle
2. Gang
Geröstete Ente und geröstetem Schweinefleisch, Hähnchenbrust und Hummerkrabben gebacken mit Gemüse
3. Gang
Dessert: gebackene Banane oder Kaffee
Kindermenü (mit Reis)
children's menu
Hähnchenbrustfilet mit Champignons
Chicken with mushrooms
6,00
€
Hähnchenfilet gebacken mit süß-sauer Sauce
Fried chicken with sweet sour sauce
6,00
€
Letzte Aktualisierung: 23.06.2016. Es gilt die jeweils aktuelle Speisekarte im Restaurant. Änderungen vorbehalten.