Las Tapas

Sopa de pescado, Fish soup

#Fischsuppe

Ensalada de tomate y atún

Tomaten-#Thunfisch-Salat, Tomatoe-tuna-salad

Ensalada mixta con solomillo de cordero

Gemischter Salat mit Lammfilet, Mixed salad with lamb filet

Sopa de pescado, Fish soup

#Fischsuppe

Sopa de Tomate

Tomatensuppe, Tomato soup

Sopa de cebolla

Zwiebelsuppe, Onion soup

#Gazpacho (frio)

Kalte Gemüsesuppe, Cold vegetable soup

Sopa de verdura, Vegetable soup

Gemüsesuppe

Ensalada mixta

Gemischter Salat, Mixed Salad

Ensalada de tomate y atún

Tomaten-#Thunfisch-Salat, Tomatoe-tuna-salad

Ensalada de marisco

Meeresfrüchtesalat, Seafood salad

Ensalada de pulpo

Octopussalat, Octopus salad

Ensalada de aguacate y gambas, Avocado-.shrimp-salad

Avocado-Ganelen-Salat

Ensalada “Las #Tapas”

Salat “Las #Tapas”, Salad “Las #Tapas”

Ensalada mixta con pavo

Gemischter Salat mit Putenbrust, Mixed salad with turkey breast

Ensalada mixta con solomillo de cordero

Gemischter Salat mit Lammfilet, Mixed salad with lamb filet

Ensalada mixta con langostinos

Gemischter Salat mit gegrillten Riesengarnelen, Mixed salad with grilled prowns

Ensaladilla rusa

Spanischer Kartoffelsalat4, Spanish potato salad

Boquerones en vinagre3, Anchivis in vinegar

Sardellen in Essig

Piementos asados, Grilled peppers

Gegrillte Paprikaschoten

Racion Alioli

Portion Alioli4, Portion Alioli

#Chorizo ibérico

Iberische Paprikawurst2 3, Iberian Peppersausages

Salchichón obérco

Iberische Salami2 3, Ibernian salami

Lomo ibérico

Iberische Schweinelende3, Iberian dried pork loin

Plato mixto ibérico

Gemischte iberische Wurstplatt2 3, Mixed Iberian sausage and salami plate

Jamón serrano

Portion Serrano-Schinken2 3, Spanish serrano ham

Jamón ibérico (Pata Negra), ración

Iberischer Schinken (Pata Negra), Portion2 3, Iberian ham “pata negra”

Jamón ibérico (Pata negra), ½ ración

Iberischer Schinken (Pata Negra), ½ Portion2 3, Iberian ham “pata negra”, half portion

Plato de quesos españoles

Gemischte spanische Käseplatte, Mixed Spanish cheese

Albóndigas

Fleischklöße, Spanish meatballs

Chorizos criollo

Gegrillte Paprikawürstchen, Grilled peppersausages

Champinones al ajillo

Champignons in Knoblauch, Mushrooms in garlic sauce

Empanadillas de atún

Gefüllte Teigtaschen4 mit #Thunfisch und Paprika, Spanish #samosa filled with tuna and peppers

Tortilla Española

Spanisches Omlett, Spanish omelette

Pan tostado con tomate

Geröstetes Tomatenbrot, Roasted tomato bread

Pollo al ajillo

Hähnchen in Knoblauchsauce, Chicken in garlic

Cornejo al ajillo

Kaninchen in Knoblauchsauce, Rabbit in garlic

Pimentos reneros con carne

Gefüllte Paprikaschote mit Hackfleisch, Pepper filled with minced meat

Patatas picantes

Pikante Kartoffelscheiben, Spicy potato slices

Dátiles con beicon

Datteln im Speckmantel2 3, Dates jacketed with bacon

Piementos del padrón

Spanische Babyparika, Spanish grill peppers

Pinchos de pollo

Hähnchenspieße, Chicken skewer

Solomillo al brandy

Medaillons vom Schweinefilet in Brandysauce4 im Tontopf gegart, Pork loin, steamed in a claypan with brandy sauce

Tierra y mar

Rinderfiletstreifen und Gambas in pikanter Knoblauch-Olivenölsauce im Tontopf gegart, Beef filet and prawns steamed with garlic sauce in a claypan

Alitas de pollo

Spanische #Chicken Wings, Spanish #Chicken Wings

Croquetas de pollo

Hähnchenkroketten, Chicken croquettes

Croquetas de jamon

Croquetas de jamon, Ham croquettes

Empanadillas de verdura

Gemüseteigtaschen4, Pastry frilled with vegetables

Lomo de cordero al ajillo

Lammfilet in Knoblauch, Lamp loin in garlicsauce

Mejillones al ajillo

Miesmuscheln in Knoblauchsauce, Mussles in garlic sauce

Boquerones fritos

Frittierte Sardellen, Fried anchovis

Sepia a la plancha

Gegrillter #Tintenfisch, Grilled calamri

#Gambas al ajillo

#Garnelen in Knoblauchsauce, Prawns in garlic sauce

Pulpo a la plancha

Gegrillter Octopus, Grilled octopus

Chipirones a la plancha

Gegrillte Babacalamar, Grilled baby-calamri

Chipirones fritos

Frittierte Babycalamares, Fried baby-#calamari

Calamares a la romana

Frittierte Tintenfischringe mit Teig, Fried jacketed #calamari rings

Muslitos de cangrejo

Panierte, gebackene Krebskeulen, Breaded crabjoint

Vieira al ajillo

Jakobsmuscheln in Knoblauchsauce, Scallops in garlic sauce

Chipirones pil pil

Kleine Tintenfische in scharfer Sauce, Baby – octopus in spicy sauce

Champinones reneros de gambas

Gebackene Champignon gefüllt mit Gambas, Baked mushrooms filled with prans

Gambas a la plancha

Gambas vom Grill, Grilled prawns

Langostinos al ajillo

#Garnelen in Knoblauch, Prawns in garlic

Langostinos a la plancha

Langostinos vom Grill, Grilled prawns

Dorada a la plancha con ensalada mixta y Patatas cocidas

Ganze #Dorade gegrillt dazu Salzkartoffeln und Salat, Grilled gilthead with boiled potatoes and salad

Salmon a la plancha

Lachsfilet vom Grill, Grilled salmon

Rape a la plancha con verdure y patatas

Gegrillter Seeteufel mit Gemüse und Kartoffeln, Grilled monkfish with vegetables and potatoes

Lenguado a la plancha con patatas y ensalada mixta

Gegrillte #Seezunge mit Kartoffeln und gemischter Salat, Grilled sole with potatoes and salad

Plato mixto de pescados con verdura y patatas

Gemischter Fischteller mit Gemüse und Kartoffeln, Mixed grilled fish with vegetables and potatoes

#Paella Especial

#Paella Spezial, Special #Paella

Medallones de solomillo de cerdo con salsa champignones y Patatas

Medaillons vom Schweinefilet in Champignonsauce dazu Patatas Fritas, Pork medaillon in mushroom sauce with spanish fries

Lomo a la parrilla con patatas fritas y ensalada

Gegrilltes #Rumpsteak mit spanischen Scheibenkartoffeln und Salat, Grilles #Rumpsteak with Spanish fries and salad

Lomo a la parrilla con salsa de mostaza y espinacas

Gegrilltes #Rumpsteak in Senfsauce dazu Spinat, Grilled #Rumpsteak with spinach

Solomillo a la parrilla y mantequilla de hierbas

Gegrilltes Rinderfilet mit Röstzwiebeln und Kräuterbutter, Grilled beef tenderloin with Spanish fries

Solomillo a la parrilla con patatas fritas

Gegrilltes Rinderfilet mit spanischen Scheibenkartoffeln, Grilled beef tenderloin with Spanish fries

Solomillo de ternera con ensalada mixta y rösti

Angus Rinderfilet “Flambiado” dazu Röstitaler und Salat, Flamed beef tenderloin with hash browns and salad

Costillas de cordero con patatas fritas

Lammrippchen mit spanischen Scheibenkartoffeln, Lamb loin ribs with Spanish fries

Lomo de cordero con espinachas a la pimenta

Lammkarree mit Spinat uind Pfeffersauce, Carree of lamb with spinach and pepper sauce

#Flan casero

Karamellpudding, Toffee pudding

Freasa con helado vanilla

Erdbeeren mit Vanilleeis, Strawberries with vanilla ice cream

Helado mixto

Gemischtes Eis4, Mixed ice-cream

Piña con helado

Ananas mit Eis4, Pineapple with ice-cream

Macedonia de frutas

Obstsalat, Fruit salad

#Crema catalana

Katalanische Puddingspezialität4 mit geröstetem Zucker, Catalan blancmange with roasted sugar

Tarta de chocolate de la casa

Hausgemachte Schokoladentorte, Home-made chocolate cake